Hej! Hur gick det på jobbet?
Vi fyllde på stans lager av tåliga hushållsvaror. Sov gott, Wisconsin!
Jag fick goda nyheter från huvudkontoret.
Får du äntligen börja aga arbetarna?
Nej, men det är fritt fram här hemma.
Varje mellanchef ska ansvara för en utbildningsfilm.
-Jag får ta hand om lagret! -Minsann!
Steve i Osh Kosh fick snöröjning. Vilken nolla!
Det är underbart, Red.
Alla våra lagerarbetare kommer att tränas på Red Formans vis.
Knäcka deras självförtroende så att de inte orkar kämpa emot?
Håller du truten, så får du höra vem som ska spela lagerarbetaren.
-Jag uppskattar erbjudandet, men... -Den här idioten.
Min filmkarriär sparkar igång tidigare än jag trodde.
-Ska Kelso spela rollen? -Vilken höjdare!
Michael har väldigt fina drag, förstås.
Du också, gubben, när du väl lägger på dig några kilo.
-Där fick din mamma till det. -Det måste svida dubbelt så illa.
-Hur kan du välja Kelso till rollen? -Har du ett bättre förslag?
Hallå!
Jag råkar faktiskt jobba på Pricemarts lager.
Jag kom just från lagret...på Pricemart.
Just nu har jag även på mig en av deras rockar.
Ge Kelso rocken.
Jag tror inte att mina breda, fotogeniska axlar får plats i den.
Ta det inte personligt, men du är för ryckig och tanig.
Filmkameran lägger på några kilo.
Fem, men inte tjugo.
Hur kunde han välja Kelso? Det är jag som har scenvana.
Jag spelade andra svampen i ''Alice i Underlandet''.
Men du var nummer ett i mitt hjärta!
-Hur är läget? -Vi ska äta lunch.
Vi ska äta lunch.
-Ska du och jag äta lunch? -Nej...
-Ska du, Donna och jag äta lunch? -Nästan.
-Ska du och Donna äta lunch? -Du missar då inget, Einstein!
-Jag gillar nog inte det här. -Om vi tar hem en macka åt dig, då?
-En macka hjälper inte. -Då sticker vi.
l så fall vill jag ha en smörgås.
Jag gillar inte den här dagen.
Hejsan, grabbar!
Du, Huggy Bear ringde, och han vill gärna ha sin svid tillbaka.
Huggy Bear...? Det är faktiskt min kostym.
Varför så uppsnofsad?
Jag har ärvt en miljon dollar efter en farbror som kolat.
Det är inte sant!
Jo! Kom nu, jag bjuder er på vad ni vill.
lngår det hamburgare och herrtidningar?
Halva summan är öronmärkt till sånt!
Har du sett Donna? Hon skulle hjälpa mig-
-att sortera bland mitt dag- respektive nattsmink.
Har du inte hört att Donna har en ny kompis?
Det är nog lämpligt att ni träffas.
Vad gör du, Donna?
Vi har skapat en ny sorts kaka.
Den är lik kaneldrömmen.
Den ska heta Donna-Kitty.
Eller möjligen Ditty.
Vi har inte bestämt oss än.
Du skulle sortera mitt smink.
Just det... Så synd att jag missade en sån sak.
Det började med en irriterande men oskyldig lunch.
Och nu skapar de kakor. Det blir bara större och större...
Det är rena skräckfilmen.
Varför behöver du en vän till?
-Har inte jag ställt upp? -Nej.
Jag hoppas att kakorna bränns vid!
Gamla och unga ska inte umgås.
Det är onaturligt!
-Vad ska jag göra? -Du får hitta på något!
Vet du vad tjejer brukar diskutera?
''Sött och gott och allt som är flott''?
Det är vad består av, klantskalle!
Kvinnor snackar om män, och du är ju en man...
...nätt och jämnt.
Du behöver påfyllning av ''allt som är flott''.
Jag var inte orolig för att de diskuterade mig.
Men nu när jag är nojig...
...så nojar jag.
När fick de rätt att bli vänner?
l samma veva som din pappa bytte ut dig mot en obildad snygging.
Det är jag, det.
Jag funderade på vilken skådis jag ville efterlikna-
-och bestämde mig för Travolta.
Det finns nog inget bättre sätt att imponera på Red-
-än att härma Travolta.
Bravo!
Vilket gott råd!
Jag vill inte att Donna och mamma diskuterar mig.
Donna är en skvallerbytta.
Hon har berättat att du sminkade dig när ni skulle ta klasskort.
Det gjorde jag inte alls!
Glo inte, jag hade faktiskt en finne!
Våra föräldrar har övergivit oss. Som tur är har jag en flummig välgörare.
Han ger mig herrtidningar jag aldrig hört talas om.
Jag fyller på i hyllorna.
Men en dag ska jag dansa tvärs genom stan.
Rent kusligt likt!
Vi måste snacka. Det gäller ditt nya umgänge.
Säg inte att ni aldrig diskuterar mig, för jag vet bättre!
Jag vet hur ni gör...
Så jättetjusig du blev!
Kan vi titta på alla nakenfoton på Eric som barn?
Här är de!
Redan då syntes det hur liten han var.
Liten var ordet.
Man blir inte tillfredsställd.
Hur skulle man kunna bli det?
-Men han är snäll. -Ja, han är snäll...
För att vara så feminin.
Nå, vad säger du nu då?!
Nu ska du utföra några enkla lageruppgifter-
-under min vänliga men bestämda ledning.
-Javisst. -Då kör vi.
-Vad i helvete sysslar du med? -Jag satsar på en Travoltatolkning.
Min rollfigur är dansare som extraknäcker på ett lager.
Jag ska måla upp en bild för dig. Blunda nu...
Okej, strunta i att blunda och föreställ dig det hela...
Stapla burkarna, pucko!
Men vilka motiv har jag?
Varför skulle jag stapla burkar om chefen inte är schyst?
Eftersom chefen dödar dig om du inte staplar dem.
Jaså, jag riskerar livet...
Det funkar. Då kör vi.
Vilket elände, är du alldeles ensam?
Var har du din lilla kompis?
Okej...
Min vänskap med Donna stör dig, så vi får sluta umgås.
Menar du det?
Tack.
Hoppas att din lojalitet smittar av sig på pappa.
Bry dig inte om det där.
Michael är snygg som en filmstjärna, men du är mycket smartare.
Det kunde du väl ha sagt istället för det där om Kelsos drag?
Jag ville inte göra någon ledsen.
Snyggt jobbat!
Här ska shoppas!
Tack än en gång, Leo.
Vet du vad pricken över i skulle vara? Jo, en kakadua.
Då skaffar vi en kakadua, eller en trio...
Jag har ett kanonbra uppslag.
Det gäller vår film...
Jag har hört det, och opartisk och icke hämndlysten som jag är-
-måste jag säga att det är bra.
Du får inte ha några uppslag.
Men Kelsos uppslag kommer att revolutionera utbildningsfilmvärlden.
-Killen på lagret har en tjej. -Nej.
Jag har redan fixat en perfekt motspelerska.
Jag älskar dig, lagerarbetare!
Nej. Försvinn!
Eric är illa till mods, han tror att vi diskuterar honom.
Fast det där med att han sminkade sig inför klasskortet var vrålkul!
Det jag vill komma till är... att vi inte borde umgås mer.
Sen mamma stack är det skönt att ha nån att snacka med.
-Nån som förstår vad jag går igenom. -Lilla gumman...
Nån att baka banankaka med.
Det åt jag till middag tre dagar i sträck.
Stackars liten!
Nej!
Det är toppen att vara miljonär.
Vi har gjort nåt vettigt med pengarna.
-Ska du ha en karamell? -Gärna.
Får det lov att vara en godisprick? Jag har en miljon.
Berätta om din farbror Ed. Varför lämnade han sina pengar till dig?
Det står i brevet.
Är det Ed McMahon du menar?
Jag hade ingen aning om att jag hade skotsk påbrå.
Du har inte ärvt en miljon, Leo, det där handlar om ett lotteri.
-Vem har då mina pengar? -Det finns inga pengar, klantarsle!
Då borde vi lämna tillbaka grejerna.
-Dig med, Fjunis. Adjö. -Men, Fez...
Adjö, sa jag.
Jag lämnar Brooklyn, mr Formanelli.
Jag ska bli stjärna när jag kommer till Manhattan!
Vad tycker du?
Du får sparken.
Du där!
''LAGERARBETAREN''
Pricemart har sin styrka på lager.
Se bara vad välutbildad personal kan utföra!
Snyggt, effektivt, välorganiserat...
l bästa Pricemartanda.
Och varje uppgift utförs med Pricemarts prisbelönta stil.
Ett gott arbete på lagret kräver goda medarbetare!
Utmärkt!
Vem kunde tro att en lagerarbetare kunde spela en lagerarbetare?
Tänk, så bakvänt!
Du skötte dig fint.
Hallå där, är du stolt över mig?
Nej... Det sa jag inte.
-Är det dags för en kram? -Män kramas inte.
-Min pappa älskar mig! -Tyst!
Jag älskar dig med!
Ser man på...
-Har ni varit på shoppingtur? -Det går inte att ha pappa med sig.
Kommer expediten med trosor, blir han generad och låter så här...
Nu har du väl en dräpande replik att komma med?
Vet ni vad? Det har jag faktiskt inte.
lnte det?
Din mamma kan inte följa med dig och handla.
-Fortsätt att umgås med varandra. -Det gläder mig att du förstår.
En sak bara...
Diskutera helst inte mig.
Plocka inte fram några nakenbilder på mig som barn.
De är...vilseledande.
Jag har faktiskt sett dig naken.
Det har hon också gjort!
Nu vet jag vad vi ska prata om i fortsättningen.
Här sitter han på pottan.
Ser du hur han koncentrerar sig?
Jag har kort på honom när han var ännu yngre.
Visst hade han världens sötaste lilla stjärt?
När försvann den?
l tioårsåldern. Det var oerhört märkligt.
Det var som om nån hade plattat ut honom med ett strykjärn.